News

(English version below)

Die Kursfahrt des 13ten und 12ten Jahrgangs des Beruflichen Gymnasiums nach Kopenhagen war voller neuer Eindrücke, interessanter Begegnungen und Spaß! Die dänische Hauptstadt und das abwechslungsreiche Programm boten uns eine spannende Mischung aus Bildung und Freizeit, die uns sicher lange in Erinnerung bleiben wird.

Niels-Brock-Schule und Mobility-Projekt Die ersten beiden Tage waren besonders aufregend: Ein Teil unserer Gruppe besuchte die renommierte Niels-Brock-Schule in Kopenhagen. Dort erhielten wir einen Einblick in das dänische Bildungssystem und hatten die Möglichkeit, uns mit den dänischen Schüler*innen über schulische Themen, aber auch über alltägliche Themen auszutauschen. Währenddessen nahm der andere Teil unserer Gruppe an einem internationalen Mobility-Projekt teil. In diesem Projekt setzten wir uns mit Themen wie zukunftsorientierter Stadtplanung auseinander. Wir entwickelten kreative Lösungen um die Fahrrad Situation zu verbessern, insbesondere am Busbahnhof. Tour durch die Altstadt von Kopenhagen Nach den ersten ereignisreichen Tagen bekamen wir die Gelegenheit, Kopenhagen noch besser kennenzulernen. Bei einer geführten Tour der Schülerinnen der Niels-Brock Schule durch die historische Altstadt entdeckte wir die charmanten, farbenfrohen Häuser am Nyhavn und die beeindruckende Marmorkirche.Dieser Rundgang zeigte uns die schönsten Ecken Kopenhagens und ließ uns die Stadt noch mehr genießen. Tagesausflug nach Malmö In der Mitte der Woche stand für einige Schüler ein Tagesausflug ins nahegelegene Malmö auf dem Programm. Nach einer kurzen Zugfahrt über die beeindruckende Öresundbrücke erreichten wir die schwedische Stadt und erlebten die etwas ruhigere, aber ebenso charmante Atmosphäre von Malmö. Abende in Kopenhagen – Freizeit, Spielabende und Bars Die Abende standen uns zur freien Verfügung, und jeder hatte die Möglichkeit, die Zeit nach Lust und Laune zu gestalten. Einige von uns trafen sich zu entspannten Spielabenden im Hostel, andere nutzten die Gelegenheit, um Kopenhagens Barszene zu erkunden. Egal ob beim gemeinsamen Karaokeabend oder in einem angenehmen Pub – die Abende waren ein toller Ausgleich und halfen uns, als Gruppe zusammenzuwachsen und die Erlebnisse des Tages gemeinsam zu reflektieren. Die Kursfahrt nach Kopenhagen bot uns eine perfekte Mischung aus kulturellen, schulischen und sozialen Erlebnissen. Die Besuche an der Niels-Brock-Schule und das Mobility-Projekt gaben uns wertvolle Einblicke in die dänische Kultur und Bildung. Diese gemeinsame Zeit hat uns als Jahrgang noch näher zusammengebracht und wird uns als eine der schönsten Schulfahrten in Erinnerung bleiben.

---

The course trip of the 13th and 12th year of the vocational high school to Copenhagen was full of new impressions, interesting encounters and fun! The Danish capital and the varied program offered us an exciting mix of education and leisure, which will surely remain in our memory for a long time.

Niels-Brock-School and Mobility-Project

The first two days were particularly exciting: part of our group visited the renowned Niels Brock School in Copenhagen. There we got an insight into the Danish education system and had the opportunity to exchange ideas with the Danish students about school topics, but also about everyday topics.

Meanwhile, the other part of our group participated in an international mobility project. In this project we dealt with topics such as future-oriented urban planning. We developed creative solutions to improve the bicycle situation, especially at the bus station.

Tour of the old town of Copenhagen

After the first eventful days, we got the opportunity to get to know Copenhagen even better. During a guided tour of the students of the Niels-Brock School through the historic old town, we discovered the charming, colorful houses on the Nyhavn and the impressive marble church. This tour showed us the most beautiful corners of Copenhagen and allowed us to enjoy the city even more.

Day trip to Malmö

In the middle of the week, a day trip to nearby Malmö was on the program for some students. After a short train ride over the impressive Öresund Bridge, we reached the Swedish city and experienced the slightly quieter, but equally charming atmosphere of Malmö.

Evenings in Copenhagen – free time, game nights and bars

The evenings were at our disposal, and everyone had the opportunity to organize the time according to their mood. Some of us met for relaxed game nights at the hostel, others took the opportunity to explore Copenhagen's bar scene. Whether at a joint karaoke evening or in a pleasant pub - the evenings were a great balance and helped us to grow together as a group and reflect on the experiences of the day together.

The course trip to Copenhagen offered us a perfect mix of cultural, school and social experiences. The visits to the Niels Brock School and the Mobility project gave us valuable insights into Danish culture and education. This time together has brought us closer together as a year and will remain in our memory as one of the most beautiful school trips.